発見と愚痴と姉貴２８歳

先日は姉貴が２８歳の誕生日でした！
おめでとう！幼き時は喧嘩ばっかりしてたけど
（よく髪の毛を引っ張り合ったね。
だからお姉さん、髪の毛薄いのかしら・・・←今更心配）

今となっては超理想なしっかりママです。
大好きな姉貴よ、どうかそのままでいてください。

帰国したらどうかまだアホでいてください。（褒め言葉）



話は変わりまして

やぁーレッスンがいらつく。
月木のコースは少人数の１０人くらいなんですが
とある３人のせいで
レッスン進まない！！

なんで２行読むのに４分も費やすんだよ！！！
お金払ってんだから！！

Time is money!!
フランス語で言ったら
De temps est d'argant?
De hours est d'argant?
何て言うんだろーw

はい、調べます。

おもしろいフランス語の発見と言えば
bol d'airという単語があるのですが

意味は正確な物は分かりません。
でもGuillaumeいわく

「散歩とか遠足みたいなもの」と言うんです。

でも「散歩」はpromenadeでしょ？　
何が違うの？

で先日、公園をジョギングしたあとにク−ルダウンしてたら
「今です、これです！！」
て彼が言いました。

そこで思いつきました。
おそらく

bol =お椀、大コップ
de =〜の
air =空気

お椀の空気・・・
お椀くらいの空気・・・
ちょっとの空気？
一息くらい？？
は！今「一息つく」してる！！
これか！！！！

bol d'air・・・一息つく

の解答にたどり着きました。
正解かは不明ですが感覚的にはあっていると思います。
いやぁ長かった。


あと昨日からではありますが
Guillaumeとの日常会話をフランス語で始めました。
スタートがかなり遅くなりましたが。

まだ全然出来ないけど
でも楽しい！！

でもそんなGuillaumeは今朝から１泊パリまで出張。（進み具合によっては２泊）

既にトラブルがあったらしくて仕事が進んでいないそうですw
点検するはずの車が届いていないだとか。
「明日来ると思うんだけどー」と相手側から言われたみたい。
さすがフランスです。

そんなGuillaume、出張したのに仕事があんまりなかったみたいですが
日本食レストランでバイキングをしたらしくて
なんだかんだご満悦の様子。
勿論お金は会社負担ですから。
いいなぁー

私も美味しいお寿司が食べたい！！
つけ麺食べたい！



今日大した内容はありません
ただ愚痴りたかっただけです。おほほほ

ばいなら。