読書

最近Petit Nicolaを読んでいます。

って去年末にもお伝えしてたんですけど

それはちゃんと読み終わっていて（報告遅い）

っつっても読み終わったのは２ヶ月前くらいなのですが

（一時期文法が理解出来なさすぎて放置してしまいましたが）

頑張って読みました。

というのも少しづつ

「読める・・・読めるぞぉぉぉぉ！」（ム◯カ風by天空の城ラ◯ュタ）

という感じで。

勿論わからない単語がありまくりますので辞書を片手に。

時間がかかります。

でそれからギヨムのお姉さんが他にシリーズを持っている、とのことだったので

貸してくれました。

そのうちの一冊Petie Nicola　～バカンス編～

は２週間ほどで読み終わり

いまPetit Nicola　～未公開編～を読んでいます。

これが分厚いので読み応えあります。

コレを読んでいる時に

"que" "qui" "si" "de" やら関係詞が使われすぎて

これは誰の台詞？誰の心情？

わっから～～～ん！！！！

と挫折寸前でしたが

つい先日少し先取りでやっていた文法のテキストで

その勉強をしました。

すっごい理解出来る！！！！！

ちょ～～～読める！！！！

と自分に手応えを感じました。

なんだかモチベーションがあがった！

頑張るぞ～～！！

最近のギヨムが覚えた言葉は

「・・・とか言って♪」（なんちゃって♪風に）

・・・私の口癖を完コピ・・・

もうちょっと素敵な言葉を使わなくちゃね、私・・・

レッスン再開〜〜！

勉強勉強勉強・・・・

もっと記憶力が良くて人見知りじゃなかったらもっと進んでるんじゃないかなぁ～

とか日々自己嫌悪で

でもこんなことしてる時間があるなら勉強しろよとも思うけど

疲れるんだよ～

あぁ～コレって言い訳だよ～と葛藤しつつな日々。きゃはっ

そんなもんで日本帰国まで２ヶ月を切りました、もはや１ヶ月半？

早！！！！！！！

昨日からレッスンが再会しました。

といっても無料のレッスンだけですが。

（有料のレッスンは１０月からなのだ。）

無料レッスンは

A1 B2のふたつ。

（本来フランス語はA1 A2 B1 B2 C1 C2　初心者→高レベル）

A1はすでに受けてたのでB２だけでもいいのですが

脳に刻み込みたいし、　　アタシ人一倍脳みそふにゃふにゃなので。

発音も全然な私。

（rはすこしづつ言えるようになって来たんだけどeとuが下手。）

復習がてらA1も通ってしまえ！

と思い

A1  17～18:30 

B2  18:30 ～20:30

と３時間半。

昨日早速行ってきましたが

お尻が痛い！！

そして　むくむ！

（元々むくみ症なんですが椅子が私に対して高めなので膝の裏の血の流れが悪い！）

実際その２クラス両方受ける人は数人いらっしゃいました。

軽く自己紹介をしたのですが

みんなすげぇ～喋れる・・・ビビり・・・

でもマダムが私に向かってすっげぇ～～～キラキラ笑顔を送ってくれたので

私、頑張る！！！！（極端）

A1は基本的な文法、動詞の活用

B2はそれをふまえ、一般的な日常を乗り切るため、とフランス文化のお勉強。

（昨日はフランスの地理でした。）

これからも頑張るぞ～～！

そして友達ができました！

まだ番号は交換してないんだけど

これで目標の１０人達成だ～～～！！！

スリランカ人のラシカ♀。若め。フランス滞在６ヶ月。

以前のレッスンの時もいて私にちょこちょこ日程の質問をして来てたこで

「友達になりたいな～」と思ったら

昨日建物の入り口でラシカから話しかけてくれました。

嬉しい！！

もう１人はインドネシア人のブディ♂。フランス滞在歴聞いてないけど長そう。

年齢推定４０前後？

レッスン後に「君日本人なんだね！僕日本に行ったことがあるよ！」

とニッカリ笑顔で話しかけてくれました。

そして今週末はフェルナンドとBBQしよう！て話してたのですが天気が微妙・・・

晴れますように！！！

バカンスの話

かなりのごぶさた！

期間をあけすぎると何を書いて良いのか分からんくなって余計に放置してしまった。

せっかく読んでくださっている方に申し訳ございません（大袈裟？）

さて、いつから書いてないのかな？

前回書いたのはレッスンをやっていた頃よね、たしか。

それ以降、ギヨムは３週間のバカンスをとり、

私は約２ヶ月のバカンス（現在進行形。長過ぎて逆に退屈やわ）

まずは大親友の２人が渡仏してくれた！

パリを観光し、わしらが住む町アンジェにも

「行きたい！」と言ってくれたのでご招待。

やっぱ友達って良いね～！

言葉が通じるって良いね～！（日本語w）

そしてある日はカザフスタン人のザラと公園をお散歩。

なんと人見知りでシャイな私からお誘いしたのです！

進歩！w

ある日はギヨムのマミーパピー（祖父祖母）宅でBBQ。

そのあとに初ペタンク！

楽しかった～！

で、同日の夜にセバスチャンとピエールが来て深夜までお話。

ピエールもセバスチャん同様にとっても優しい。

私もこの時はつたないフランス語でお話しすることができました。

ド初心者だけど。

そして高校時代の友達も

なんと1人でフランスに来てくれました！

金銭面と時間の都合上２日間しか会えなかったけど

とても楽しい時間を過ごせました！

オランジュリー美術館に行きました。

ズ～ッと行きたかったので嬉しかった～～！

そしてその後、既にギヨムの夏休み残り１週間しかないということで

（日本人からしたら十分だけどね）

ノルマンディー地方に行ってきました。

私が語学力がなく、仕事をしていないが故にかなり節約旅行。

コバチュラージュをしたり（フランスの相乗りシステムです）

ホテルではなくキャンプ！

キャンプめんどくさいな～

と思ってたけど

全然そんな事がなく！

シャワーとトイレも各５個づつ完備されていました！

（でもトイレットペーパーは持参だし、清潔！と言い切れる物ではないけど公衆トイレよりは断然綺麗！）

キャンプ場には沢山人もいて夏満載！

テーブルと椅子はギヨムのお姉さんからお借りしました。
テントはシングルベッドサイズ（小さめw）

そしてある日は近辺を観光し（オンフルール、エトルタ）

あんま天気よくなかった〜残念〜

かなりモダンな教会！

長年書けて自然が作り出した岩崖のアーチ。

ある日は工場見学！チーズ工場、カルバドス工場！そしてトゥルーヴィル！

カルバドスの色って樽の色なんだって！何種類かを調合するそうだ！

右に向かって熟成させたもの。アルコール度は全部４０％と変わりません。

そして最終末はセバスチャんがアンジェに来てBBQをして

翌日は動物園に行きました。

（動物の種類が少なかった。鳥ばかりだった気がするぜ！w）

では！また次回！w

ありえない

レッスンも残り４日となりました。

以降のレッスンスケジュールはまだ出ておりません。

だって長めバカンス挟みますから～～！

しかし、レッスンのことで愚痴がたまっております。

再びよろしいでしょうか？

なぜ！！！！！

宿題をして来ないんだ！！！！！！！！！！！

カンボジア人の女性がいらっしゃるんですが、

第一印象、とても陽気でいつも笑顔が絶えない一児の母。

ご家族でフランスに越して来たそうで。

では在住にあたってこれからフランス語はかかせませんよね？

まぁお子様がいらっしゃるのでお忙しいこともあるんでしょう。

で　す　が

毎度人の宿題を丸写しするのはあなたのためにもなりませんよ！！！！！！！

お人好しでなかなか「NO」が言えない私なので

「子供じゃないんだから自分で気づけよ　気づかないなら後々後悔するといいわ」

とい性悪女むきだしっす～～～

そして数日前、英語圏の方が入って来られました。

インスティトゥーの入り口に入るとマダムブラゼックがいて

「ビキニ！丁度いいわ！教室まで連れてったげて！」

と言われ、

「あら♪新しいお友達ができる♪」

と私は期待を膨らましつつ、教室まで案内し、

私の隣に着席。

彼女の言語は英語のみ。

さぞかし熱心になるでしょうよ・・・・・・・・・

しかし

授業は聞かないわ、

携帯いじるわ、

ボールペンの先で机をトントントントントントントントントントンてするわ

しまいにイビキをかき始めてしまいました。ボリューム大の。

私の隣の席だったからみんながギョッて見て来て

「C'est pas moi!!!!」（私じゃない！！！！）って思ったw

わたしが肩をぽんぽんしても起きず、３度目ポンポンでやっと起きました。

フンガッ！！ってw

「昨日寝るのが遅くなっちゃって」的なことを英語で言い訳されましたが

サッカー見てたんじゃなかろうな？

分からないなら分からないなりに辞書を持ってきましょう。

これにはマダムブラゼックもあきれ顔。

そして彼女はその次から来なくなってしまいました。

きっと授業の途中から諦めてしまってたんだろうな。

まぁそういうこともあって私は約８ヶ月前を思い出しておりました。

私もチンプンカンプンだったな～とか

涙目になりながら帰って帰宅するなり

ギヨムに「どうだった？」って言われるのが最もストレスで号泣しまくってた日々だったな～。

でも　悔しくって　まだ諦めるのは早いって思って

このまま日本に帰ったら

「なんやねん、ビキニ、なんも進歩しておらへんやん」て思われるのが嫌だったし

今思うと本当に頑張ったかいがあったな～、と。

諦めないでよかったな～と。

今フランス語の勉強が楽しいです。

まぁニートなもんなんでそれだけに集中出来るっていうのもあるんですが

いつも励ましてくれたギヨムにも感謝です。

うぉぉぉぉぉがんばるぞぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ！！！！！！！！！！！

レッスンレッスン〜〜

なんかここんとこ忙しかったのはレッスンで。

６月１０日から８日間（土日除く）は１日３時間の短期集中レッスンでした。

いやぁ～～みっちりみっちり！

通常の２倍の時間だったんで宿題も２倍出されるわけですが

それを翌日までに終えなければならないっていう。

ぶっつけ本番でもできるっちゃぁできるんですが

しらない単語がばっしばしでてくるし、

初心者の私にとって

「１単語に動詞が3単語・・・どうやって解釈すればいいのか・・・」

などなど

大勢の前で恥をかきたくないので。

せっかくマダムブレゼックが優しく丁寧に深く教えてくださってるのに

知ったかぶりをする、というのは嫌なので

ちゃーんと予習はする！

学生時代と違って！（汗）

でも時間が足りなかった・・・

復習をする時間がない・・・

なので復習はこのレッスンが終わって１週間休みになるからその間に・・・！！

という予定でしたが

終えられずに新しいレッスンが６月３０日よりスタート。

今回は１日２時間×１０日間（もちろん土日除く）

今回のレッスンはマリアとフェルナンドがいないからちょっと淋しいけど、

新しくできた友達と仲を深めるチャンスだわ！

そして新たに友達ゲッチュしよ！

フェルナンドは仕事の関係で来れなくて

マリアはスペインに２ヶ月のバカンス。（長い！）

ご家族がそちらに住んでいらっしゃるんだって。

新・お友達の名前はザラ！(ZARAと書く。某洋服ブランドと同じよ♪って言ってた)

カザフスタンの方。

ご結婚されててフランスに１年滞在する、とのこと。

ちなみにあたしのお友達カウントはビズーをしたら数えることにしています。

次のビズ狙いはポリーヌ。（言い方が変態みたい・・・）

カンボジアの方。

いつもにこにこで明るい。

今の所お友達５人。目標の１０人まであと半分！

頑張れ人見知りな私～！！w

ゲイパレードをみてきた

今月の２週目の週末にナントで行われたゲイパレードです。
ゲイのデモで、なんたる人混み！！！
コレほんの一部の写真です。

先日アンジェでも行われてたのですが、規模が違う・・・
きっとパリはもっと凄いんだろうなぁ

昼間はパレード。
大型トラックが何台も通る。

そして周辺ではコ××ームが配られていた。

そして夜はバーに繰り出す、かんじらしいです。

ゲイバーは店の入り口に虹色の旗が掲げられたり、
虹色のライトが灯されてたりと
虹色が目印。

わしらも興味半分でいってきました。

一人気になった男性がいて目が離せなかった。


その人は４人組男子で話していた。

男子A君、彼氏らしき人とキスをしている
　↓
彼氏、煙草を吸いに喫煙室に。
　↓
その隙に男子A君、他の男子の・・・ちょっとどこ触ってんの！？！？

そのあとも男子A君、色んな人と絡んでました。


こういう世界にもこういう人がいるんだな〜。
勉強になった！（？）楽しかった！

自転車

確か自転車の旅のことを書いていなかったですねw
５月の最終末、祝日もあって４連休だったギヨム。
そこで自転車の旅３泊４日を計画し、ロワール河に沿って１周する、という。

自転車の為のコースがちゃんと設置されています。
いざ出発！

しかし私たちは一泊もできずに帰宅をしてしまいました。
なぜって

ギヨムの自転車が故障してしまったからどーん

チェーンと連携してるパーツがとれてしまいました。
付近に偶然自転車屋さんがあれど、
祝日でしたのでお休み。

泣く泣く諦め帰宅。

田舎の方だったので駅も遠く、
自転車やら寝袋やら重たい荷物とともに
駅まで２時間近く歩いた。

しかも途中から雨が土砂降り！！！

いやぁ〜〜つらかったww

で、結局その週末はギヨムの自転車を修理し、
連休最終日に８時間程の自転車ツアーをしてきました。
（おそらく５５キロ程？）

それはそれで楽しかったです。

また今度リベンジしようね！

ジョセフ宅

なんか忙しくて更新出来なかった・・・
こんなつまらんのに読んで頂いてる方に大変申しわけない・・・


さてこれまで溜まってたことを・・・。

まずは６月１週目の週末はジョセフ宅へお泊まり。

ジョセフって誰？

はい。ギヨムの伯父です。
ギヨムのお父さんは５人兄弟の長男でその弟。
ブルターニュの海付近に家をたてたと言うことでお招きされました。

「毎年招かれてるの？」とギヨムに訊ねると
「あなたは今年ラッキーです！」←（嫌み）
と言われた。

なぜなら最後に訪れたのは４年前らしい。
おまけで言うなら今年はギヨムの両親の結婚記念日だったし、
エロイズも生まれたし　いや、いずれもめでたいことなんですよ

なんか招かれっぱなしや〜〜〜と思ってたのだ。

そしてジョセフ宅につき、食事がスタート。

「Bonnne anniversaire!!」の声が。

え？　誰？

どうやら我々が招かれたのは今年ジョセフが５０歳の誕生日だったから、といことでした。
「知りませんでしたw」とギヨム。　おいおい。
なんか今年はイベントが重なってるらしいw


勿論招かれたのは私たちだけではありません。
ブロシャー家全員。
総勢２５人くらい？？

２泊、わしらが寝たのはコテージ。
ギヨムのご両親と一緒。
疲れた・・・

でも海まで徒歩５分！！
本当に綺麗だった！！
そして３日間呑みっぱなし、食べっぱなし！！
いやぁ〜贅沢したww

お招きありがとう、ジョセフ！

レッスンが終わった

さ！
無料レッスンも幕を閉じ、バカンスでございます（暇）

無料レッスンの最終日、いつも通りマリアと隣同士の席。
帰ろうとしたら

マリア「Ne part pas!」=出掛けないで！（行かないで、待ってて）

と、言われ、
そして途中までではございますが一緒に帰宅。
そして電話番号を交換し、ビズーをして「またね」と。

嬉しい〜！マリアと仲良くなれそう！！！

彼女は家族と住んでるようで家族内ではスペイン語で会話してるから
フランス語が上達しない、とお悩みのようでした。

ちなみにフランス語は２年間勉強なさってるようです。

６月のレッスンも受けられる予定だそうで、また会えるんだ〜♪嬉しい〜♪

彼女は学生で学校が終わるのが１７時頃。

でも次のレッスンは１５時から１８時、
と学校の時間と被ってるみたいだけど
どうすることにしたのかしら？

で同じ日にブラジル系のジャイル、という男子と少し喋り、電話番号交換をし、
メッセージのやり取り。

が
半日で話題なくなっちったからそれ以来やり取りしてません　チーーーン

ま！！！！６月のレッスンはフェルナンドもアレリもマリアもいるみたいだし嬉しいな！
どんな授業になるかしら！楽しみだな！

しかしマリアもフェルナンドもアレリもダニエルもスペイン語話すし
スペイン語圏の広さを痛感するのでした。

おめでとう

先日２６日はギヨムの誕生日でしたーおめでとー２６歳。

出会った時は２３歳（あぁ・・・もうそんなに経つのか）

ということで

２５日の日曜日、ギヨムのご家族がいらっしゃいました。

招待した訳ではありません。

この狭いテーブルに８人＋４ヶ月ベイビー座れないよ！

しかも食器も人数分ないよ！！？

ということで皆様のご協力によりとても助かりました。

足りない食器、椅子、テーブルを持ち寄り、

ギヨムママはデザートとアペリティフの為の軽食も持って来てくれた。

スターター（前菜）はギヨムのアイデアで

ざる蕎麦と刺身（サーミンだけだが）にしました。

「日本を見せたい」と言い張ったギヨム。

蕎麦は韓国の物を買ったので　いろがどす黒かったww

刺身はとても満足頂けたようです。ほっ。

そしてメインは豚のロースト。

あとはフレンチフライとサラダ。

メニューが貧相すぎますが楽しかったからいいか！w

で　そのあとは公園に散歩。

皆で逆上がりをしたり楽しかったw

次は今週末ジョセフ（ギヨムの叔父）の別荘に招待されていたんだけど

そうなるのかしら？

集い

さて有料レッスンが終わりました～

無料レッスンは今週が最後。

そしてレッスンが終わって

「淋しいな～」

なんて思ってたら

月水土で集おう！というフェルナンドの提案！！

フェル！シャイだけどよくぞ言ってくれた！！

そしてメンバーは基本アレリ、ダニエル、フェルナンド。

みんなメキシコ人。

ギヨム曰く、フランス人より時間にルーズ。重症だとか

そしてそれは真実だった。

待ち合わせには３０分以上は遅れるし（連絡無しで）

むしろドタキャンもされた。

せめて連絡しろよー

携帯の制限オーバーでメール送れなくてもどうにか手段見つけて連絡くれよ～

２時間近く待ったよぉ～（図書館で勉強しつつ。そして最後は諦めて帰った私。）

でもね

遅刻メールくれるのはありがたいんだけど

待ち合わせ時間丁度にくれるのやめようよ～

でも基本みんな良い人なんだけどね！

日本人て本当しっかりしてて責任感があるなぁ～

と改めて日本が恋しくなった私でした。

ちなみに集っておしゃべりだけです。フランス語で。

みんな片言だから心強い（私だけじゃないんだ！っていう変な自信です。）

しかも私以外はメキシコ人で、

ダニエルはフランス語ができる人なので

分からない時は私以外がダニエルにスペイン語で訊ねることができるけど

あたしは誰も頼りになる人がいないからひとりで頑張ってる！

実はギヨムがいない方が積極的にフランス語が話せるのです。

ギヨムがいると緊張気にしちゃう。

採点されてる気がして汗

最近天気が悪いです。

空は雲がいっぱい。

晴れたり、土砂降りを繰り返したり。

でジョギング出来ていません。。。

うぅぅ～今度自転車旅をする予定なのに

体力と天気と心配だ～～！！！

自己満足

さて一気に更新させて頂きました。

なんだか先週から今週に書けては自己満足な週だったので！！w

先週の土曜日、３時から図書館で勉強会でした。

勉強会って言ってもテキストの答え合わせ的な感じだけど。

実際

「図書館内では話せないね」←当たり前でしょ

となり、周囲に若干芝生のスペースがあったので

そこでごろごろしながら。

天気もよかったので気持ちがよかった！

（すっげー日に焼けたけど）

メンバーはフェルナンド（３３歳♂）と※アレリ（２７歳♀）とダニエル（２７歳♂）。

※先日エイミと紹介してしまいましたがアレリが正しい。失礼しました、アレリ。

色々話ができました。

フェルナンドはもうすぐ車を買うんだ、とか一人暮らしなんだ、とか週末は片付けしたり走ってる、とかw

アレリとダニエルは２年前に結婚してたとか

ダニエルはフランス語が堪能なんだが数年前からちょくちょくフランスに来てたとか。

（現在、同じ施設で私たちよりひとつ上のレベルでレッスンを受けてるらしい。）

それからわたしもできる限りのフランス語を駆使して話すことができた。

本当はその夜にバーで会う予定だったがキャンセルになってしまった。くすん

そして昨日のレッスン後、アレリと

「水曜日にまた図書館で集まろう！」

となったが

キャンセルされちゃいそうな予感！w

というのもアレリはスペイン語オンリーで

普段はダニエルが同伴でフランス語に通訳してくれるのですが

約束の日、ダニエルは来れないみたい！！

せめてフェルナンドがいてくれればどうにかなりそうだけど

仕事かな～！

あと、

先日ひとりで街を歩いてた時に同じレッスンに通う中国人と遭遇した。

相手は旦那さん（フランス人）と一緒だった。

思わず私がハーーーイ！♪と話しかけると

「ニーハーオ！」と彼女に返された。

おいおい　ひどいぜw

でも多分察するにアジア人は街を歩いてると大体フランス人から「ニーハオ！」と言われる。

ギヨムに聞くとからかってるかナンパ目的らしいが

失礼な話だ。

彼女自身もよく「ニーハオ」言われるんだろうな。

反射的に私にその返しをしたのだと思うぜ。

まぁ実際フランスには中国人がたくさんいらっしゃいます。

で話は戻って、そのカップル対私で話ができました。

私「はじめまして、ビキニです、彼女と同じクラスなんです。」

中国人「彼女、とても上手に話すのよ！！」

私、謙遜しつつも照れる。

旦那さん「おぉはじめまして、君はどこの国からきたの？」

私「日本です」

旦那さん「どのくらいここに住んでるの？一人暮らし？」

私「６ヶ月です。恋人と住んでいます」

旦那さん「恋人は日本人？」

中国人「ちょっと！この前郵便局で見掛けたでしょ！」

（ごめんね名前しらないの）

そう以前に私たちお互い一度すれ違ってるんです。お互い急いでたからちゃんと話せなかったけど。

などなど。

長々と書いてしまったけど（すいません）

先週は関係が広まったのと、ギヨム以外の人と片言ではありながら会話をできたのがとーーーーっても嬉しかったの！！

相手側は勿論、簡単に、ゆっくり話してくれてますが、

以前は緊張でパニックになり、一言も出て来なかったフランス語が

ふぉうにかこうにかで相手に伝わるのが

快感！！！！

勉強もっと頑張ろう！！！！

明日は３時にアレリと図書館で集合！

５時から無料のレッスン！（最終日！）

夜にはギヨムの友達が泊まりに来る！

（英語の試験がこっちの方であるんだとか！）

そして今週末の金曜日はギヨムの家族とギヨムの姉家族とバーベキュー！！

ふえ！！！！！！！

相変わらずギヨムの家族とはいつまでたっても緊張して話せてないので

今週は少しでも前に進めたらいいな！！

友達（やっと）できたよ、って言う報告をしなくっちゃ♪