見事合格いたしました！ぱちぱちぱち（拍手）
１８０点中１０７点！
前回より２１点アップ、２度目にして合格です。おめでとう。
ということで今日はお祝いでレストランです。
フランス語の話。
まず、普通の動詞があるでしょ？
例えば・・・
manger(食べる)
まぁこれは普通に
Je mange.(私は食べる)
Tu manges.(あなたは食べる)
Il mange.(彼は食べる)
Elle mange.(彼女は食べる)
Nous mangeons（私たちは食べる）
Vous mangez（あなた／あなた方は食べる）
Ils mangent（彼らは食べる）
Elles mangent（彼女らは食べる）
主語によって動詞の語尾がかわる。勿論発音も変わる。
そして最後の子音字は（a,e,i,o,u,y以外）原則として読まれません。
例えば上記の
Je mange（モンジュ）
Ils mangent（モンジュ）←TもNも子音字だから読みません。
だったら書かなければいいのに！！！
おかげで語末の１文字２文字覚えにくいわよ！！
ずーっとぐちぐち言ってる、これについては。
再帰代名詞の話。
一部の動詞の話しですが
例えば
se revailler（目覚めさせる）スペルあってるかな。しかもアクサン記号省略してます。
お気づきでしょうか。
「目覚めさせる」なので
「目覚める」にするには
「私は私を目覚めさせる」にしなくてはならないのです。
上記のseは再帰代名詞というもので
その再帰動詞が主語と同格になる訳です。
その再帰動詞が主語と同格になる訳です。
再帰代名詞は主語によって変わります。
Je me revaille（私は私を〜）
Tu te revailles（あなたはあなたを〜）
il se revaille（彼は彼を〜）
nous nous revaillons（私たちは私たちを〜）
vous vous revaillez（あなたはあなたを〜／あなた方はあなた方を〜）
ils se revaillent（彼らは彼らを〜）
上記の３行目と６行目、発音同じです。
どうやって聞き分けるんじゃ！
で話は少々飛んで
Nous ne nous sommes pas revaille.
（これは過去形だから動詞の語尾は本当はeにアクサンがつく。）
私たちは（私たちを）目覚めなかった。という意味。
発音が
ヌーヌヌーソムパレヴェイエ。
よくヌーヌヌーヌヌ・・・みたいになっちゃうんだよなぁ。
勉強がてらの筆記でした！一体何の話しだったんだ？！
きゃっきゃ！
Salut!
0 件のコメント:
コメントを投稿