2014年6月3日火曜日

レッスンが終わった

さ!
無料レッスンも幕を閉じ、バカンスでございます(暇)

無料レッスンの最終日、いつも通りマリアと隣同士の席。
帰ろうとしたら

マリア「Ne part pas!」=出掛けないで!(行かないで、待ってて)

と、言われ、
そして途中までではございますが一緒に帰宅。
そして電話番号を交換し、ビズーをして「またね」と。

嬉しい〜!マリアと仲良くなれそう!!!

彼女は家族と住んでるようで家族内ではスペイン語で会話してるから
フランス語が上達しない、とお悩みのようでした。

ちなみにフランス語は2年間勉強なさってるようです。

6月のレッスンも受けられる予定だそうで、また会えるんだ〜♪嬉しい〜♪

彼女は学生で学校が終わるのが17時頃。

でも次のレッスンは15時から18時、
と学校の時間と被ってるみたいだけど
どうすることにしたのかしら?

で同じ日にブラジル系のジャイル、という男子と少し喋り、電話番号交換をし、
メッセージのやり取り。


半日で話題なくなっちったからそれ以来やり取りしてません チーーーン

ま!!!!6月のレッスンはフェルナンドもアレリもマリアもいるみたいだし嬉しいな!
どんな授業になるかしら!楽しみだな!

しかしマリアもフェルナンドもアレリもダニエルもスペイン語話すし
スペイン語圏の広さを痛感するのでした。



29 件のコメント:

  1. こんにちは!!ゆかといいます。
    いま、フランスビザを取得するために準備しています。
    いくつか質問があります。
    ①申請してからどれくらいでビザとどきましたか?
    ②ビキニさんが入った安い保険会社を教えてほしいのですが可能ですか?
    ③身長・体重・内診(聴力・尿検査)をされたとのことですが、心電図や胸のレントゲンや血液検査はされなかったですか??

    よろしくお願いします ^^

    返信削除
    返信
    1. >ゆかさん
      はじめまして!こんな退屈なブログを見て頂いてありがとうございます!
      質問に答えさせて頂きます。

      ①私の場合、申し込んでから3週間くらいでした。でもサイトを見ると約1ヶ月かかるとのことですし、なにがあるかわかりません。(祝日を挟むようでしたら更にかかるでしょう、きっと)何事も早めに準備してからの方がいいです。私は2度申請して1度目は落ちていますから出発が遅れてしまいました。出発予定3ヶ月前から申請ができるようですし、早めに申し込むことをお勧めします。

      ②朝日火災です。http://www.worholi.com/ryugaku/worholi.html?mode=pc
      私は「死なないし怪我もしない!安さ重視!」というチョイスをしてしまったので、責任は問えません汗 ご了承ください。

      ③検査はゆかさんが申し上げたそれだけです!重要なのは内診で医師による「異常なし」=健康の診断が出されればいい、と言うことだけのようです。(逆に病院の方に心配されました、本当に検査項目の指定はないんですか?とw)予約をする時に「1番安い診断プランでお願いします」とお願いしました。

      書類を集めるのに一苦労ですが、ひとつずつ解決していけば大丈夫です。応援しています、頑張ってください。なにかございましたらまたコメントお待ちしております。

      削除
  2. お返事ありがとうございます!!!
    一度、落ちてしまったのですね。。。
    それは、何が原因だったかはわかってらっしゃいますか!!??
    さしつかえなければ、参考に教えてください!!
    ちなみに私も保険料をけちって、「治療、救援費用」だけの保険に入ろうと思うのですが、これじゃ保険が薄くて、おちるかなーと心配です。
    大使館のHPには
    「病気、けが、入院に対応し、航空券に記載される到着日と同じフランス入国日から1年間有効なもの」
    と書いてあるので、大丈夫かなーとは思いましたが、その変のことはわからないですよね??(><)
    私も結構ぎりぎりであせってます(><)

    返信削除
  3. 落ちてしまった理由は確実にわかりません。なぜなら大使館は教えてくれません、異議がある場合は異議の申し立てを一定日数以内にしなくてはいけないそうですが、わたしは心当たりがあります。

    なぜなら一番大事な入国日の記入を忘れてしまったからです。
    長期ビザ申請書の上の方の欄に 'emplacement du talon'というのがあるのわかりますか?日本語訳の方では訳されていないので、すっかり記入を怠ってしまったのです。入国日を記入する欄です、「申請書類チェックリスト」の3番目の項目に「必ず記入!」と書いてあるのにも関わらず・・・
    気づいてから自分のうっかりさに呆れて号泣してしまいました、今となっては笑い話です。どうぞ、参考にしてくださいw

    そうですね、保険料が低すぎると落とされる、という記事を読んだこともありましたが私のプランは大丈夫でした。

    ある程度書類が集まり、「この日には書類が揃うかな」と目処がついた所で大使館への書類提出日を予約した方がいいです。割と早めに予約が埋まってしまったりして1ヶ月先等にもなりかねないです。 特に6月〜9月は混み合うようです。フランスでは新年度が9月ですから学生さんなどがたくさん申請されるのでしょう。

    またなにかありましたらコメントお待ちしております。

    返信削除
  4. ありがとうございます!!
    いま、朝日火災のHPを見ています!
    確かに安いですねっ私が考えていたのは、損保のバラがけで、「治療、救援費用」だったのですが、朝日火災のほうは、プランに加入しても断然はやいです!!
    私は、大使館をもう予約しちゃったんですけど、保険をバラがけで申し込む予定で、でも不安になってきたので急いで朝日にしようか迷っています。
    英文に保険証券おくってもたったとのことですが、英文にすると受け取るまでに時間少し長く時間かかりますよね?覚えてますか?
    (小出しに質問してしまってすみません)
    ちなみに大使館の予約が7月17日なんですけど、地方なので15日に東京向かうことにしてます。

    返信削除
  5. >ゆかさん
    私は自分で組み立てるプランだとよくわからん!と思って朝日火災にしました。朝日火災は保険代理店(福島県、だったかな?)と電話、書類は郵便でのやり取りでしたので1〜2週間はかかったと思います。記入書類を送付してもらい、記入してFAXだったか郵便だったか・・とりあえずある程度日にちはかかります。

    私はその代理店の方がとても丁寧に対応してくださり、私の無茶なお願いにも応じて頂き、ちょっとした分からないことも細かく丁寧にしてくださいました。心から感謝しています。急ぎであればその旨を伝えれば可能な限り対応してくれると思います。

    私は「◯日に大使館の予約をしているので」と伝えたらちゃんとその日までに書類を揃えて頂けました!(ちなみに私、回し者ではありませんww ただただ感動したのですw)

    ただ、私は私自身を悪い例だと思っていますので、保険会社を決めたら余裕を持って準備を進めた方がいいでしょう。

    またなにかありましたらコメントお待ちしております。

    返信削除
  6. ほんとにありがとうございました!!!
    ただ、朝日火災に仮申し込み書みたいなのを送付しようと思ったら、問題が発生しました。。。
    過去3年以内に障害保険の請求をうけたことがある人は申し込めませんと書いてあって、私はたぶん、それに該当します。。。
    明日、電話して聞いてみます^^

    また、質問させてください!!
    お忙しいとこすみませんでした!!
    ビキニさんのブログとっても助かりました!!

    返信削除
  7. >ゆかさん
    おやおや!問題ですね汗  こんな私のブログがゆかさんのお役に立てて嬉しいです!またなにかあったらいつでもコメントください。応援しています!

    返信削除
  8. ごぶさたしています。
    日本は雨雨雨です。台風も接近中のようです。
    フランスの気候はどうですか?(^^)

    私は、朝日火災の保険には入れず残念でしたが他の保険会社で申し込みが終わったところです。
    今度、健康診断に行く予定ですが、他の方のブログを拝見すると、
    「所見なし」や「特になし」と書かれて、ビザが取れたかったという話を聞きました。
    ビキニさんは「異常なし」とだけかかれたのでしょうか?

    また、2度健康診断に行かれたようですが1度目と2度目は何か違ったのでしょうか?

    よろしくお願いします(^^)

    返信削除
  9. お久しぶりです。なんだか日本では雹を始めとし、気候が大変荒れているようですね・・・?
    フランスは夏!て感じですが時々どんよりした肌寒い日もあります。
    気候が変わりやすいのがフランスですw

    保険の登録、お疲れさまでした。
    健康診断に関しましては診断結果がかかれ(身長、体重等)一部欄に病院側の記入欄で「総合所見」というのがあり、そこに「異常なし」と記入してありました。

    1度目と2度目は料金ですね。2度目は料金変わらず聴力、尿検査もできる、とのことだったので「それならやっとこ!」という感じでした。
    病院によって若干項目や料金が違うようですので。

    あとは2度目の方が体重が増えていた、と言うことくらいでしょうかw

    それでビザがとれなかった方達はほかに何か理由があったのではないでしょうか??

    返信削除
  10. ありがとうございました!
    はい、大型台風ですごい被害です…

    フランス語の勉強楽しんでるみたいですね☆
    最初は、泣いた時もあったと書いてありましたね。私も今は、全くわからないので、きっとビキニさんと同じく泣いてる姿が今から自分で想像できます(^◇^;) 英語も、ままならないのでフランス語となると未知の世界です。(^ ^)

    フランス大使館での書類の提出のときは、何でフランスに行きたいの? とか聞かれる面接の様なものではなく、
    提出書類に不備がないか目を通されるような感じでしたか?
    でも、ビキニさんの場合は記入忘れがあっても指摘してくれなかったのですよね?>_<
    その時の担当の方次第なのですかね…

    返信削除
    返信
    1. このコメントは投稿者によって削除されました。

      削除
    2. >ゆかさん
      大丈夫ですよ!最初の半年は言語どころか生活に慣れるのに必死でしたよ。
      孤独感がハンパなかったです。彼はいますが友達や家族がいないとなると淋しさがこみ上げて来て改めて友達や家族の大事さに気がつきます。

      指摘については担当の方によるとおもいます。
      あとは混雑具合、でしょうか。
      面接のような質問はありませんが、
      書類について若干の質問はあるかもしれません。
      「仕事は見つけていますか?」など。

      1回目の申請の時は指摘あらず、申請動機作文について
      「抽象的すぎる」などお叱りを受けてしまいました。

      2回目の方は比較的優しそうな方で若干書類の訂正をさせてくれました。申請待ちの方も少なく、時間的に余裕があったのではないのでしょうか。(記入の訂正をさせてくれたのは日付の記入の仕方、だったと思います。)

      削除
  11. え?!
    抽象的すぎるって言われたのですか?
    その場で目を通されるのですね。。
    ビキニさんが動機作文のことを書いている記事を見ると、そのような印象を受けなかったのでビックリです!
    私の作文かなり心配になってきました……

    生活に慣れるの大変だったんですね(^◇^;)
    彼は、フランス人の方ですか?(^ ^)

    返信削除
  12. >ゆかさん
    そうです、その場でざっと目を通されます。
    1回目のときはそのように言われてしまいました。
    「確かにそうかもしれん」と肩が外れるくらい肩を落として泣きながら帰りました。
    私は文章力もないのでまずパソコンのテキストで下書きを制作し、母に読んでもらっては訂正をして、とかなり書き直しました。

    はい、彼はフランス人です☆
    生活、大変でした。
    お店に買い物をしにいっても金額は聞き取れないし、店員さんは割と愛想が良くないし?と。でも今ではすっかり慣れました☆

    返信削除
  13. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除
  14. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除
  15. そうですかー…
    作文怖いですね。>_<
    NGワード(仕事が決まっている、彼がいるなど)を、書かなければ大丈夫かなと思っていたので私も抽象的かもしれません。。。
    でも、一回目は、日付の書き忘れもあったとのコトなので作文のせいかわかりませんもんね。。

    すみません、またまた質問です
    ①ワーキングホリデービザ申請書なんですけど、日本語で記入なのでこれは簡単ですが、一番上に、 Date de réception とあります。
    これは、自分で書いた日を記入するのでしょうか?(記入するならここは英語形式ですか? 例えば 13 / 07 / 2014  の様に。)
    それとも大使館の方が書くのでしょうか?

    ②ビザには関係ないことですがフランス人の彼がいるとのコトで質問です(^ ^)
    フランス人の方は、一般的に女性には一途ですか?
    フランス人は口が固くバレないように浮気するのがうまい
    と聞きました。
    国籍とわず、人それぞれなのはわかっているのですが、ビキニさんが多くのフランス人の方と触れあって来てどのように感じたか教えてください☆
    (私の好きな人がフランス人なんです が 疑問が多々あって ^^;)

    返信削除
  16. >ゆかさん
    今頃既に東京でしょうか?返事が遅くなってしまい、申し訳ございません。少々立て込んでおりました汗

    NGワードだけでなく、今フランスは失業者も増えている状況です。
    その上、というか、そのせいなのか移民大国でもあります。フランス人に与える仕事もまかなえていないのに、他国の人間に仕事を与えるなんぞもってのほか!という考え方の用で、仕事が関連するビザは発給が年々難度が上がっているようです。

    ①Date de réception は大使館側が記入する欄なので空欄のままでよいです☆
    ②私の彼はありがたいことに一途でいてくれてます。彼の友達にも沢山会いましたがチャラそう?な人は今の所該当者無しです。
    でも私の場合は類は友を呼ぶ、といいますし。
    浮気をする方もいらっしゃるでしょう、でも私の場合は浮気をされたらそれまで。
    彼にもそういってあります。私は彼を心から信用していますよ。だから私は大丈夫!

    もしゆかさんの好きな人が浮気をしたり、他に目移りをしていたらそれ程度の人なので新しい恋にうつるのも良いかもしれませんね。

    ビザ申請と恋愛と 頑張ってください!!ご検討お祈りいたします!

    返信削除
  17. 昨日、VISA申請してきましたー!
    あとは、結果が出るのを待つのみですね!!
    プライベートなことまで質問に答えてくださってありがとうございます!
    ビキニさんの彼は素敵な人なんでしょうね〜〜(^ ^)
    私はまだフランス語が全くできないので、つたない英語で会話しています。
    疑問に思ったことがあっても、細かいとこまでうまく質問ができないので、途中で諦めてしまったりしてます。
    ダメですね(^◇^;)

    あと、PACSとは簡単に結んだり解消できたりするのかご存知ですか?
    フランス人のカップルでも結婚より簡単なPACSを結んて子供を育てるカップルが多いと聞きました。
    PACSを結ぶのは気持ち的には、あまり深く考えずに結ぶ人も多いのでしょうか?
    極端に言えば、結婚を考えるほど好きではないけど、フランスに滞在するためにPACSを結ぶ というような事が現実としてあるのかなと思いまして。

    私が、そのようにしたいということでは、ありません。
    ワーホリや学生VISAなどで、一時的にフランスに滞在できたとしても、日本に帰国しなければならない と将来のコトを彼と話をした時に、彼からPACSの話がでました。
    でも、私と彼は今の段階では結婚まで考えれるような関係ではありません。
    その彼からPACSの話が出たのでビックリしましたが、よく彼の意図がわからなかったのです。
    それで、ビキニさんに聞いてみたいと思いました。 >_<

    ビキニさんは、どう思われますか?
    もし、よろしければビキニさんの彼、もしくはフランス人のお友達にPACSとはフランス人にとって、軽く結ぶものなのか、それなりの覚悟をもって結ぶものなのか聞いてもらうことはできますか?
    厳しい返事でも聞きたいので、是非よろしくお願いします!


    返信削除
    返信
    1. >ゆかさん

      お疲れさまでした!
      提出だけでもどきどきですよね!

      私も最初はド初心者の英語のみでの会話でした。
      それから彼が日本語を勉強してくれて今はほぼ日本語での会話です。
      なので今度は私が勉強をする番!だって彼の友達や家族とお話したいですから!

      質問に解答いたします。
      正直、フランスに長期滞在する為にPACSを結ぶ、というのは正解ではないかとおもいます。なぜなら、PASCをしたから長期滞在ビザ申請書で優先されることがないようです。フランス語の面接や指定の語学学校(おそらく無料)へ通うことも。
      私も考えましたが、残念です。

      そして彼はPACSを結ぼう、と言ってくれているんですよね?
      嬉しいお話ではありますが、ユカさん自身、まずご自身のことを考えてみてください。
      家族や友達と離れてしまうのです。ワーホリをした私ですが、渡仏後、すごく淋しい気持ちになりました。現在進行形でよく泣いています。
      確かに彼とも一緒にいたいのですが、長年過ごして来た家族や友達の大切さ、クサイ台詞ではありますが、本当に今になって改めて大事さを痛感します。

      ビザの為、といのでしたら結婚がてっとりばやいでしょう。
      しかし、もしビザの為にご結婚をされるとしても、フランスの結婚は法的にかなり厳しい、尚かつ、想像したくなくとも万が一、離婚となるとより一層面倒くさい、などと、こういった理由で結婚を重くとらわれるフランス男子が多い、と聞きました。

      実際に私の彼もそうです。結婚を日本人以上に重く捉えているようです。。日本で思う結婚=籍を入れる、という以外に、何か他の想いがあるようです。

      結婚ですと確かに配偶者ビザ?があるようですが
      そこは譲ってくれない、私の彼w

      フランス人同士ではよくPACSを結ぶ話を聞きます。
      そのうちの理由で「結婚式をしたくないから」「キリスト教ではないから」という話を聞いたこともあります。


      しかし、もしユカさんと彼がPACSを結んだとしても、長期滞在証明書を結ぶ為にはいくつか必要な書類があり、そのうちの書類のひとつで
      「1年間同棲をしていた」という証明が必要なようです。
      またあるサイトでは「ワーキングホリデー期間は除外されてしまう」など見掛けましたが、人それぞれ、係の人への説得次第?という記事も読みました。

      でも申し訳ありませんが、私たちも調べている最終でありまして、100%のお答えはできません、今私が調べている段階でのお答えで申し訳ございません。
      でもPACSでさえも軽く結ぶ物ではありません、たとえビザ申請のため、となるとユカさん自身も不安を抱きませんか?
      彼といる為に、フランスは素敵、旦那が外国人!?なんか素敵な響き!!
      と思われがちなのですが、簡単ではありません。
      文化の違いや語学の壁、フランスの想像と現実の差。
      (人によって感覚は違うと思いますが)

      まずはせっかくワーホリも申請したことですし、もし申請が通ればまずは彼と一緒にフランスで生活をしてみてはいかがでしょうか?早まらず、生活を体験した上で自分で納得のいく答えを焦らず探してみてください。彼が提案してくれたとしても、ユカさん自身が幸せな未来をおくれる保証がなければ、ただの偽装契約になってしまいかねません。
      早まることはないでしょう?


      個人的な意見ですが「ビザ取得のため」PACSを結ぶ、というのは嫌です。
      私はまだビザが数ヶ月のこっておりますので、彼と真剣に話し合い、コレからも決めます。(以前から話し合ってるのですがなかなか答えにたどり着けません。お互いに自国愛を譲りませんw)


      経験の浅い私ですがかなり出しゃばった意見で申し訳ございません、
      これは私の個人的な意見ですのでお気にせず。
      私ももっと調査しなくては!w

      お互いに頑張りましょう!まずは書類提出お疲れさまでした!

      削除
  18. ありがとうございます!!
    でしゃばった意見だなんて、とんでもありません。
    100%の答えじゃなくて
    ビキニさんの意見が聞きたかったんです ^^

    彼が日本語を勉強してくれて、しかも話せるようになってるなんてすごいですね!!!
    フランスでの結婚が法的に面倒だということは、いろんなサイトで目にしました。
    ビキニさんの彼も結婚して配偶者ビザを取得するというのは、今の時点ではNGなのですね。でも、PACSも結べず配偶者ビザもないとすると、他に選択肢がないですよね。。

    はい、おっしゃる通り、私も彼とフランスで生活してみてからいろいろ考えたいと思います。

    最後にもう一度確認したいのですが、
    「PACSでさえも軽く結ぶ物ではありません」というのは、①ビザ欲しさに結ぶものではありませんという意味ですか?
    それとも、②軽い気持ちでPACSを結ぶフランス人は基本いませんという意味ですか?
    私は、②の方が知りたいです。 ^^

    人それぞれと言われれば、それまでですが。
    PACSについて自分なりに調べた時に、法的に解消するのが簡単なのだということはわかりました。
    なのでフランスの方はPACSを比較的簡単に軽く結ぶものなのか、それとも、結婚まではなくとも、それなりの覚悟をもって結ぶのが普通なのか「気持ちの面」について知りたいです。

    もちろん最終的には彼に確認すべきことですが、まず一般論が知りたくて。
    ビキニさんが知っている範囲、ビキニさんの彼、友達の方の意見でかまいません、その点の考えを聞かせていただくことはできますか?

    文章能力がなくてすみません。
    私が聞きたいことが伝わりましたでしょうか?(><)

    よろしくお願いします!







    返信削除
  19. >ゆかさん
    私の方こそ、文章力がなくて申し訳ございません。伝えるって難しいです汗

    そうですね、PACSでさえもそれなりの覚悟を持った上で結んだ方が良いと思いますよ。「軽い気持ちでPACSを結ぶ」人は多くないと思います。
    結婚でなくても「事実婚契約」でしょうから。
    ましてや自分の国を離れるわけですから。
    私はそういった意味で「軽い気持ちでのPACS」はお勧めいたしません。


    ちなみに彼情報によりますとアパート購入だか賃貸契約かは不明ですが、それのためにPACSをされた知人もいたそうです。
    それは男同士でのPACSのようです。

    こういった件もありますから、
    本当に 人によるんです。
    ごめんなさい、コレしかお答え出来ません。(私の彼も同意見)
    フランス人といえどいろんな人がいますから(当たり前だけど)

    結局はユカさん次第なのです。私も下手に自分の意見を押さえつけてユカさんに変に影響を与えたくないので!wよく彼と時間をかけて話し合ってみてください。


    上手く伝えられなくて表現出来なくて申し訳ございません。

    返信削除
  20. ありがとうございました!!
    恋愛うんぬん以外に、アパート購入だかでPACSを結ぶ方もいるのですね。
    わかりました!
    私は軽い気持ちでPACSを結ぶ気はありません(^^)
    彼がどういう気持ちで私にPACSの話を持ち出したのかわからなくて、まずはフランスの方達がPACSをどういう風に、とらえているか知りたかったんです。

    これを踏まえて彼とは、ちゃんと話あいます!
    ほんとうに、ありがとうございました(^^)


    返信削除
  21. >ゆかさん
    返信遅くなってしまい、申し訳ございません。

    アパート契約の為に結ぶ・・・と聞いた時はショックでした。
    結婚より法的に軽い、同性者でも可能、ということでそれを利用するのもなんだかなぁ・・・と思ったりも。

    きっとゆかさんの彼もゆかさんと一緒に暮らしたいんでしょうね☆
    渡仏後はどちらにお住まいになる予定なんですか?
    素敵な1年が過ごせるように、どうかゆかさんにビザを!
    ご検討お祈りしております!!

    返信削除
  22. 忙しいなか、たくさんの質問に答えていただいて本当にありがとうございます!!
    教えてくださったことを頭に入れて今後は、疑問に思ったことはなるべく彼に直接質問したいと思います。
    めんどくさいな と思われたくなかったので、なるべく彼の心情を読みとりたいと思っていたのですが、難しいですねっw
    渡仏後はパリに住みます。
    もし、ワーホリビザが取得できなくてもビザなしで3ヶ月は行くつもりです(^ ^)
    9月末にパリINです。ビキニさんは、ワーホリVISAは11月までですよね?ビキニさんは、お住まいがパリではないようですが、もし、パリに来ることがあればご迷惑でなければ、是非お会いしたいです(^ ^)

    これからフランス語の勉強も頑張らないとですね!!

    返信削除
  23. >ゆかさん
    まともに解答出来なくて申し訳ない限りです!汗
    私も最初めんどくさい、と思われたくなくて遠慮がちでしたが、
    「そしたらきっと後々面倒くさいことになるよな・・・」と
    今は遠慮無しですw
    質問した時は「めんどくさくてごめんね!!!」といつも言ってますw
    今後、もっともっとめんどくさいことがのしかかって来るでしょうし、
    彼には今のうちに面倒くさい質問には慣れてもらいましょう!ww
    ↑地味に大事だと思っていますw

    9月ですね!まだ2ヶ月先、と思っていても、その日が迫ってくるのはあっという間だと思いますので
    着々と準備を始めた方が良いですね!!
    ワーホリが通ったら日本国内の保険代とか住民税だとか
    めんどくさかった〜〜〜!w

    私も是非ゆかさんにお会いしたいです!!
    もしよろしければここ以外で連絡が取れたら・・・と思うのですが、
    どうやってアドレスなど教えたらいいんでしょう?ww

    返信削除
  24. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除
  25. メールありがとうございました!
    違うアドレスから返信しています。
    よろしくお願いします(^ ^)

    返信削除