2014年6月24日火曜日

ジョセフ宅

なんか忙しくて更新出来なかった・・・
こんなつまらんのに読んで頂いてる方に大変申しわけない・・・


さてこれまで溜まってたことを・・・。

まずは6月1週目の週末はジョセフ宅へお泊まり。

ジョセフって誰?

はい。ギヨムの伯父です。
ギヨムのお父さんは5人兄弟の長男でその弟。
ブルターニュの海付近に家をたてたと言うことでお招きされました。

「毎年招かれてるの?」とギヨムに訊ねると
「あなたは今年ラッキーです!」←(嫌み)
と言われた。

なぜなら最後に訪れたのは4年前らしい。
おまけで言うなら今年はギヨムの両親の結婚記念日だったし、
エロイズも生まれたし いや、いずれもめでたいことなんですよ

なんか招かれっぱなしや〜〜〜と思ってたのだ。

そしてジョセフ宅につき、食事がスタート。

「Bonnne anniversaire!!」の声が。

え? 誰?

どうやら我々が招かれたのは今年ジョセフが50歳の誕生日だったから、といことでした。
「知りませんでしたw」とギヨム。 おいおい。
なんか今年はイベントが重なってるらしいw


勿論招かれたのは私たちだけではありません。
ブロシャー家全員。
総勢25人くらい??

2泊、わしらが寝たのはコテージ。
ギヨムのご両親と一緒。
疲れた・・・

でも海まで徒歩5分!!
本当に綺麗だった!!
そして3日間呑みっぱなし、食べっぱなし!!
いやぁ〜贅沢したww

お招きありがとう、ジョセフ!

2014年6月3日火曜日

レッスンが終わった

さ!
無料レッスンも幕を閉じ、バカンスでございます(暇)

無料レッスンの最終日、いつも通りマリアと隣同士の席。
帰ろうとしたら

マリア「Ne part pas!」=出掛けないで!(行かないで、待ってて)

と、言われ、
そして途中までではございますが一緒に帰宅。
そして電話番号を交換し、ビズーをして「またね」と。

嬉しい〜!マリアと仲良くなれそう!!!

彼女は家族と住んでるようで家族内ではスペイン語で会話してるから
フランス語が上達しない、とお悩みのようでした。

ちなみにフランス語は2年間勉強なさってるようです。

6月のレッスンも受けられる予定だそうで、また会えるんだ〜♪嬉しい〜♪

彼女は学生で学校が終わるのが17時頃。

でも次のレッスンは15時から18時、
と学校の時間と被ってるみたいだけど
どうすることにしたのかしら?

で同じ日にブラジル系のジャイル、という男子と少し喋り、電話番号交換をし、
メッセージのやり取り。


半日で話題なくなっちったからそれ以来やり取りしてません チーーーン

ま!!!!6月のレッスンはフェルナンドもアレリもマリアもいるみたいだし嬉しいな!
どんな授業になるかしら!楽しみだな!

しかしマリアもフェルナンドもアレリもダニエルもスペイン語話すし
スペイン語圏の広さを痛感するのでした。



おめでとう


先日26日はギヨムの誕生日でしたーおめでとー26歳。
出会った時は23歳(あぁ・・・もうそんなに経つのか)

ということで
25日の日曜日、ギヨムのご家族がいらっしゃいました。

招待した訳ではありません。
この狭いテーブルに8人+4ヶ月ベイビー座れないよ!
しかも食器も人数分ないよ!!?

ということで皆様のご協力によりとても助かりました。
足りない食器、椅子、テーブルを持ち寄り、
ギヨムママはデザートとアペリティフの為の軽食も持って来てくれた。


スターター(前菜)はギヨムのアイデアで
ざる蕎麦と刺身(サーミンだけだが)にしました。

「日本を見せたい」と言い張ったギヨム。
蕎麦は韓国の物を買ったので いろがどす黒かったww

刺身はとても満足頂けたようです。ほっ。

そしてメインは豚のロースト。
あとはフレンチフライとサラダ。


メニューが貧相すぎますが楽しかったからいいか!w

で そのあとは公園に散歩。
皆で逆上がりをしたり楽しかったw

次は今週末ジョセフ(ギヨムの叔父)の別荘に招待されていたんだけど
そうなるのかしら?

2014年5月28日水曜日

集い


さて有料レッスンが終わりました~
無料レッスンは今週が最後。

そしてレッスンが終わって

「淋しいな~」

なんて思ってたら
月水土で集おう!というフェルナンドの提案!!
フェル!シャイだけどよくぞ言ってくれた!!

そしてメンバーは基本アレリ、ダニエル、フェルナンド。
みんなメキシコ人。
ギヨム曰く、フランス人より時間にルーズ重症だとか

そしてそれは真実だった。

待ち合わせには30分以上は遅れるし(連絡無しで)
むしろドタキャンもされた。

せめて連絡しろよー
携帯の制限オーバーでメール送れなくてもどうにか手段見つけて連絡くれよ~
2時間近く待ったよぉ~(図書館で勉強しつつ。そして最後は諦めて帰った私。)

でもね
遅刻メールくれるのはありがたいんだけど
待ち合わせ時間丁度にくれるのやめようよ~

でも基本みんな良い人なんだけどね!

日本人て本当しっかりしてて責任感があるなぁ~
と改めて日本が恋しくなった私でした。

ちなみに集っておしゃべりだけです。フランス語で。

みんな片言だから心強い(私だけじゃないんだ!っていう変な自信です。)

しかも私以外はメキシコ人で、
ダニエルはフランス語ができる人なので
分からない時は私以外がダニエルにスペイン語で訊ねることができるけど
あたしは誰も頼りになる人がいないからひとりで頑張ってる!

実はギヨムがいない方が積極的にフランス語が話せるのです。
ギヨムがいると緊張気にしちゃう。
採点されてる気がして汗


最近天気が悪いです。
空は雲がいっぱい。

晴れたり、土砂降りを繰り返したり。

でジョギング出来ていません。。。

うぅぅ~今度自転車旅をする予定なのに
体力と天気と心配だ~~!!!

2014年5月20日火曜日

自己満足


さて一気に更新させて頂きました。
なんだか先週から今週に書けては自己満足な週だったので!!w

先週の土曜日、3時から図書館で勉強会でした。

勉強会って言ってもテキストの答え合わせ的な感じだけど。


実際
「図書館内では話せないね」←当たり前でしょ
となり、周囲に若干芝生のスペースがあったので
そこでごろごろしながら。

天気もよかったので気持ちがよかった!
(すっげー日に焼けたけど)
メンバーはフェルナンド(33歳♂)と※アレリ(27歳♀)とダニエル(27歳♂)。

※先日エイミと紹介してしまいましたがアレリが正しい。失礼しました、アレリ。

色々話ができました。
フェルナンドはもうすぐ車を買うんだ、とか一人暮らしなんだ、とか週末は片付けしたり走ってる、とかw

アレリとダニエルは2年前に結婚してたとか
ダニエルはフランス語が堪能なんだが数年前からちょくちょくフランスに来てたとか。

(現在、同じ施設で私たちよりひとつ上のレベルでレッスンを受けてるらしい。)


それからわたしもできる限りのフランス語を駆使して話すことができた。

本当はその夜にバーで会う予定だったがキャンセルになってしまった。くすん


そして昨日のレッスン後、アレリと
「水曜日にまた図書館で集まろう!」
となったが
キャンセルされちゃいそうな予感!w

というのもアレリはスペイン語オンリーで
普段はダニエルが同伴でフランス語に通訳してくれるのですが
約束の日、ダニエルは来れないみたい!!

せめてフェルナンドがいてくれればどうにかなりそうだけど
仕事かな~!


あと、
先日ひとりで街を歩いてた時に同じレッスンに通う中国人と遭遇した。
相手は旦那さん(フランス人)と一緒だった。

思わず私がハーーーイ!♪と話しかけると
「ニーハーオ!」と彼女に返された。

おいおい ひどいぜw

でも多分察するにアジア人は街を歩いてると大体フランス人から「ニーハオ!」と言われる。
ギヨムに聞くとからかってるかナンパ目的らしいが
失礼な話だ。
彼女自身もよく「ニーハオ」言われるんだろうな。
反射的に私にその返しをしたのだと思うぜ。

まぁ実際フランスには中国人がたくさんいらっしゃいます。

で話は戻って、そのカップル対私で話ができました。

私「はじめまして、ビキニです、彼女と同じクラスなんです。」
中国人「彼女、とても上手に話すのよ!!」

私、謙遜しつつも照れる。

旦那さん「おぉはじめまして、君はどこの国からきたの?」
私「日本です」
旦那さん「どのくらいここに住んでるの?一人暮らし?」
私「6ヶ月です。恋人と住んでいます」
旦那さん「恋人は日本人?」
中国人「ちょっと!この前郵便局で見掛けたでしょ!」
(ごめんね名前しらないの)

そう以前に私たちお互い一度すれ違ってるんです。お互い急いでたからちゃんと話せなかったけど。

などなど。

長々と書いてしまったけど(すいません)
先週は関係が広まったのと、ギヨム以外の人と片言ではありながら会話をできたのがとーーーーっても嬉しかったの!!

相手側は勿論、簡単に、ゆっくり話してくれてますが、
以前は緊張でパニックになり、一言も出て来なかったフランス語が
ふぉうにかこうにかで相手に伝わるのが
快感!!!!

勉強もっと頑張ろう!!!!

明日は3時にアレリと図書館で集合!
5時から無料のレッスン!(最終日!)
夜にはギヨムの友達が泊まりに来る!
(英語の試験がこっちの方であるんだとか!)

そして今週末の金曜日はギヨムの家族とギヨムの姉家族とバーベキュー!!

ふえ!!!!!!!

相変わらずギヨムの家族とはいつまでたっても緊張して話せてないので
今週は少しでも前に進めたらいいな!!

友達(やっと)できたよ、って言う報告をしなくっちゃ♪



2eハゲビンチャンと


昨日やっとこ次のレッスンの申し込みをしてきました!

レッスン前にマダムブレゼックに



私「次はコレとコレのレッスンを受けたいのですが私には難しすぎますか?」

と聞いたところ

マダム「のんのんのん!!!トレビアン!!!!2つ受けるの?いいわねぇ♪」

と、サラサラ~~っとOKサインを書いてくれました。


そしてレッスン後受付のハゲビンチャン2e(ドゥージエイム、と読む。「第2の」と言う意味)のところへ駆けつけました。

※ちなみにハゲチャビン(1e(プルミエ、と読む)は管理人のムッシュームラーンです)

2e「OKもらいましたか!どれどれ・・・お!二つともうけるのか!トレビアン!レッスンが終わる頃にはペラペラになってるだろうね!!」

私「終わる頃!ね!そうだといいな・・・」

的な(片言)会話ができました。

頑張るゾーー!!!!

2014年5月17日土曜日

la positivité


今週の水曜日のレッスン。以前から割と話をする女の子がいまして

ついにその子の名前をゲッチュすることができましたーーー!!!!

(文面から恋心を抱いているかのように聞こえるがそうではないw)


彼女の名前はマリア。

フランスには短期間在住したりスペインとを いったりきたりなさってるそうだ。
今回は現在時点でフランス在住6ヶ月だそう。

あら、私と同じくらいだわ♪
フランスについては

C'est confortable!(快適!)
とおっしゃってましたw

これからもっと仲良くなりたいな~!

このレッスンも来週が最後なのですが
マリアも次回のレッスンで同じレベルを申し込むことを決めているそうなので
またしばらくおつきあいできるでしょう! 
嬉しい~~~! だって彼女にこにこしてるし かわいらしいのよ!


そして前回も登場したエイミですが レッスン後に話してたら
一人の男性が近づいて来た!

「私の彼氏です♪」
と紹介された。

そのさわやかな彼はエイミと同じメキシコ人。
ダニエルというそうだ
おそらくダニエルは少々フランス語が堪能な様子。


あとは受付の男の人に次期のレッスンの申し込みをしようとしたら
男「マダムブレゼックに許可をもらいましたか?」
私「え?話してませんけど」
男「何か問題があるといけないからね。」
私「わかりました、彼女に尋ねてから、ですね。」

というやりとり。

許可をもらわないと
「こいつできないくせにクラスレベルあげるつもり?」
て思われるんだろうな。

まぁ受付の人とのやりとりの

あたし、やればできるじゃん!!パンパカパーン!!
(片言だったけどさ)

以前はこの受付へはギヨム絶対同伴でした。
てかギヨムに任せてた、私が低語学力すぎて。

でもいい加減渡仏してから6ヶ月が過ぎるし
「もっと積極的にならんと!
と思うようになりました。

目標は
「あと半年で友達10人つくろう!」です。

(でもエイミとフェルナンドとマリアはまだカウントしてません。自信を持って「友達」だとは言いきれませんので。)

がんばるぞーー!

先日車の中でラジオでDuft Punkの”Get Lucky”が流れていて
信号待ちでギヨムとノリノリでいたら

隣斜線の車のおじさんがじっーーー・・・とみてきて
目が合って
「やばい!見られた!」
と思ったら
親指を立ててグーサインをしてくれましたw

でそのあとお互いにノリノリに踊る、っていう数十秒を過ごしましたww

日本でだと多分私が「変な人扱い」をされるんだと思いますが
ノリのいいフランス
こうゆうところ大好きだぜ!!

わたしもノリノリでいこうっと!!(なにを?w)

みなさまもごきげんよう!!!!