2014年1月8日水曜日

ちょいと遅れてます。

先日1泊2日でレンヌに行ってきました。

過去2回の大火事から逃れた木造の建物が
いい雰囲気だしてます。

丁度土曜日でマルシェが開かれてました。
唯一買い物したキャンディー。(カラフルに惹かれた)


住宅。アパートの一部でギャラリーなども。
不思議な構造!


1日で5カ所程教会を巡りました。
いままでで一番好きなステンドガラス。

オペラ座。夜には派手にライトアップされます。
こんな感じ。(写真撮ってないのでネットから引用)


いやぁ楽しかった!あとブルターニュ高等法院というのも見て来たんですが
神々しすぎて写真撮らなかった!
見学は集団で。ガイド付き。有料ですが是非立ち寄った際には☆


ていうのも最近あまり写真を撮らなくなってしまいました。
日本人=写真撮り過ぎ
と思われているので「嫌だなーなんか馬鹿にされてる感?」と気になりだしてから
カメラを構えなくなりました←臆病



話は代わって年末年始、かなり天気が変わりやすい。
その前から「天気変わりやすいなー」と思ってましたが
もっと変わりやすかったです。(小学生の作文みたいな発言w)

雨降って晴れてお天気雨で雨降って・・・
虹が出た!!!(初生虹!!)
虹って一瞬で消えちゃうんですね。
貴重な写真です




最近レンヌの古本のマルシェで映画の『ニコラ』の原作本を見つけたので購入。
子供向けですがわからない単語だらけなので
辞書を引く→本に赤ペンで記入→Guillaumeに不明点聞く→やっと理解。

読み終わるのにどれだけ時間がかかるか分かりませんが
とても面白いです!楽しいです!

そして日常会話、相変わらず日本語のまま。
全部フランス語で話すぞ!と思った昨日でしたが
フランス語恐怖症(汗)で切り出せず、自己嫌悪。

今日こそは!やらなきゃなんにもはじまらないんだから!
しゃーんなろーーー!!!

二人で勉強中。この日は大雨が降ってお互い癖っ毛で髪の毛はねるはねる。
アホ毛が目に入るわ 痒いわで うっとおしいのでGuillaumeはどこから引っ張り出して来たのか分からないダサいマフラーでw
私はきつめに前髪編みこんで
こんなんなっちゃいました。
面白かったのでパシャリ。

2014年1月2日木曜日

クリスマスのレヴェヨン

レヴェヨンについてお話しましょう。
レヴェヨンとはクリスマスと大晦日の夜の食事のことをいいます。
大晦日には「Bon reveyon!(ボンレヴェヨン)!」と挨拶をします。
お店の店員さんにもそれを言われます。
クリスマスには「Joyeux noel!」です。(きっとスペル間違ってます)

まずアペリティフ(食前酒)。
食欲を引き起こすため軽くお酒をたしなみます。
普段はスナックとともになのですが
レヴェヨン時には少しリッチに
小さな薄いトーストにフォアグラとか ツナマヨみたいなのとか 蟹のペーストとか キャビアもどきのものとかが塗ってある物を食べます。

あとはサラミとか オリーブとか。

そして牡蠣を食べます。タマネギのドレッシングをかけたり。

そのあと海老を食べました。
クロディーヌいわく(Guillaumeママ)
海老だと向くのに時間がかかって少量で済むからいい、と言ってましたw



そしてカップに入ったトマト味の何かと(おそらくオーブン焼?)
白身魚のチーズがのっかって焼かれた物です。そしてタイ米。

私はお腹がいっぱいだったし牡蠣がメインだと思ったから
「デザートはいらないや」
と思ってアマンディと遊んでたら
「Niki!熱いうちに食べて!」と言われてコレが出てきました。

メインがシーフードなのは
レヴェヨンでは一般的なのだそうです。


そしてその後に希望者は
強いお酒に シャーベットがスプーン1杯はいったものが配られました。

それを食後に飲むと消化を促してくれるとか 脂肪燃焼効果があるとか?

「それならば」と頼んでみましたが
女性陣、私しか飲んでなかった。
お酒が強すぎるからあんま飲む人がいないみたい。


飲まない人はシャーベットだけが配られてました。


それがデザートかと思いきや
ブッシュドノエルがでてきました。
本当にブッシュドノエル必ず食べるみたいで三日連続でした。


21時くらいから食事は始まり
終わったのは深夜1時過ぎ。


面白かったけどすごく食べ疲れた。


アマンディがかなり私になついてくれています。

「C'est qui?」(コレは誰?)ていうの
「niki.....♥」と小さな声で言ってくれます。
名前を言うとき恥ずかしいみたいです。


Guillaumeのことは「Arnoud~~~!(アルノ〜!)」と呼びます。
それはGuillaumeの弟の名前です。
区別がつかないようです。

そういえばうちの姪のヒナも最初弟2人の区別できてなかったな。

と姪のことを思い出したら姉貴のことも思い出して
友達にも会いたいなと色々考え出したら涙が止まらなくなったある日の夜でした。

ちゃんちゃん



年末

Guillaumeがヴァカンスにはいってから忙しかった。

21日-Vandeeに向かう。町の中央にあるピザ屋でAnies(初),Jea=marc,Pierre(初)Sebastian,Malik,と会う

22日-Jea=mark宅でクレープパーティー。Jea=marc,Sebastian,Simon(初),John=Filipp(初)

23日-Guillaumeとクリスマスプレゼントを買いに行く。→Jea=mark,Anies,John=Filipp,Simon.Sebastian,Teddy,コンタン(Teddy弟・初)とレストラン→BAR

24日-教会でミサに参加。親戚集まって食事会。(これをレヴェヨンといいます。)

25日-帰宅。

26日-やっと何も予定が無くゆっくり過ごす。公園を散歩。

27日-近所に来ているサーカスを見に行こうとするが満席のため後日に変更。チケットのみ購入。散歩。

28日-29日-Renneへ。

30日-サーカスを見に行く。夜Vandeeに出発。

31日-日本の友人とSkype。フランス時間の11時半の約束なのにGuillaume宅の11時にネット回線の故障が発覚。急いでGuillaumeお姉さんAnaiseの家に行き、Wi-Fi借りる。帰宅して急いで昼食を頂く。コスプレパーティーの準備、買い物。Malik宅でみんなで食事の支度。(これもレヴェヨンといいます)年越し。Guillaumeが年越しの瞬間おっぱいぼぃんのMalikとハグしてたから喧嘩して大泣きした2014年幕開けw

1日-新年早々生理が始まりこれまでにないくらいの激痛で目が覚めて早めに帰宅。

とりあえず記録だけして詳細はまたあとで!

2013年12月13日金曜日

愚痴。

めっちゃんこ冷え込んで参りましたね。
夕方頃になると道凍りつつあります。
横断歩道の白いラインで滑ります。嗚呼怖かった


レッスンは月水木なのでそれ以外はなにも予定が無いので暇です。
お勉強してます。途中で自分のできなさに嫌気がさします。
散歩に出掛けます。
ウンコ踏みます。

この時期になると枯れ葉の下にウンコさん隠れてますのでご注意ください。

フランスってウンコ専用ゴミ箱が至る所に設置されているのですが
だいたい片付けられていません。
(そのゴミ箱を写真撮ろうと思ったのですが変な人だと思われそうでw)

あとは野良犬っちの仕業でしょうか。

「ウンコは自然にかえる」という考えの人も多いようで放置されるみたい。
いやぁー迷惑だわー。




レッスンの話に戻りますが
初日に中国人(♀)がいるから話しかけてみよう!と思ったのですが
まぁ邪魔なこと!

私の後ろの席に座っている彼女ですが
ず〜っと独り言話してる!
発音の練習をしているようなのですが
私から言わせてもらっても全然出来てないのです、彼女。

発音間違ってるし何度も何度も同じ間違えするし。

他の人が宿題の答えを言うときにも手助け?のつもりか独り言言ってるのだけど
その答え間違ってるし。

まぁまだいいとしましょう。

違うんですよ
しまいには彼女口笛吹くんですよ。

静かにして頂きたいですね。

先日はイラン人の方(♀35歳)と話しをしました。
彼女は旦那さんがAngersにある大学教授のようで引っ越して来たそうです。
息子(7)と娘(4)をもち
フランスにきて2ヶ月だそうです。

そっかぁ!一緒に頑張ろうね!(心の声)


昨日はレッスンが終わった後近くのアンジェ城の近くを散歩してきました。

(本当はMarche de Noel に行ってVins Choud飲もうと思ったのに道に迷ったの♥)

アンジェ城です。まだ中を観たことがありません。
右2本?の色が違うのは5月頃にリペアしていたんからだと思われます。

散歩してたらまたおっさんが「煙草持ってる?」
そういえば昨日も「火持ってる?」って聞かれたんだ。
火に関してはライターも出すのが面倒くさいだけだったりして。

あ 禁煙失敗しました、私。

この緩やかな形の雲が大好き。
静かな水面に移る景色も最高。

21日からGuillaumeもInstitu Minicipalもvacenceに入るみたい。

クリスマスはGuillaumeの実家に行くし
その前にはストラスブールに行く予定!
楽しみ!

さて散歩行って勉強に励みますか。

2013年12月9日月曜日

週末の話

NantesにあるLe lisというバー。

鳥の巣がモチーフなんで椅子と
テーブルはこんな感じ。
かわいい。

Le lisからの景色!暗いところが苦手な私のRichoでは
うまく写せなかったけど発狂する程の絶景だったんですよ。
右上の三日月が低い位置にあってディズニーのワンシーンのようでした



で先日はAnghrsにある公園に行ってきました。
大きな池を囲うように散歩コースがあります。ランニングマンがたくさんいました。
みんないいお尻でした。

8㎞コースと途中でショートカットできる5㎞コースがあります。
5㎞コースの散歩で3時間程歩いてました。(多分もっと)
広い池。結構寒くて若干表面が凍ってました。


そういえば先月末からMarche de Noelが始まりました。
週末3日連続で行ってしまいました。
だってVin choudがおいしいんだもの!!!
(vin=ワイン、choud=熱い)
てか顔まんまる。死
先日は記念日でした。レストランを予約してくれていてそわそわしながらコースを食べた。
フランス人は大雑把でパンやバゲットを食べる時に皿を使わないんだけど
まさかレストランでもそうだと思わなかった。

(テーブルに直置きだからパンのカスハンパ無い。
台拭きは使いません。
食器を洗うスポンジでパンカスをサッサッと取り除きます。)

でも美味しかった!量が多い!!フランス人の胃袋に圧倒。
でもなんで細いの?なんでそんなに脚が長いの?なんで目大きいの?鼻高いの?
(もはや本題に関係のないただの妬み)


出会ってから2年.。一人で居るときより落ち着く。ありがとう。

2013年12月5日木曜日

改めて感じたこと


5月に旅行に来た時からフランスへのイメージは「お洒落」だけではなくなりました。

①以前からブログでも書いてますが
犬の糞多すぎ。1日に4カ所は見る。
下を注意して歩いてるから町並み見れずw

フランス人がウンコ踏んだら「あれ?臭い!踏んだかも!きゃっきゃ!」て感じです。
慣れてるのかしら。

②歩き煙草が多い。建物内では喫煙スペース無い分歩き煙草が多い。
③ライター持っていない人が多い。よく聞かれる。
④スーパーでの買い物の量がハンパ無い。平均週1ペースで買い物する人が多いみたいでコストコのカート並みの買い物をする。(スーパーなのに)

(余談ですが先日スーパーに行ったとき落ちている缶詰を拾って棚に戻したら
「あなたはここのスタッフじゃないんだから働かなくていいのよ!」
とWiameに言われた。ただ戻しただけやがな〜)

⑤スーパーのレジの人座ってる〜
⑥爪を噛む人が多い。しかもいい大人が堂々と。可愛い女性の方までも。
⑦EAST PACKのリョックの所持率がハンパ無く多い。
小学生の集団が居たらEast Packじゃないコを探すゲームを一人でしていますw
⑧みんないい香水の香り。*ビズーをするとき凄く嗅いでしまう。
私もつけたほうがいいかしら!?エチケットとして!
でもあたし香水ってガラじゃねぇしなぁ。

*ビズーとは。
お互いの頬同士をくっつけて相手の耳元で「チュッ」と音を出す挨拶です。
これを両頬にやります。

「Bonjour! Ca va?」なんて言いながら。


地域によって回数は違うみたいだけど基本は両頬の2回です。
普通音を出すだけですが時には頬に直接キスをしてくださる方もいます。
私はビズーが好きです。
なぜなら相手の肌のなめらかさが気持ちよかったり
髭のちくちく感が楽しい。 変態かも。。。。

⑨時間にゆるい。レッスンの遅刻多い。しかも謝らずに普通に入室。
お金払ってるのに勿体ない。
そのくせ終わりの時間はきっちりしてる。


とりあえずはこんなとこかしら!
また思い出したら書きます。



昨日は新しいレッスンを始めました。
先日書いたInsutitu Minicipal(市の研究所)での無料レッスン。

講師の人は同じMadame Blezec。
無料なだけあって人数多い!

先日申し込んだ分は生徒10人くらいなのに
今回は45〜50人くらいはいる!
しかも多分わたし1番若いんじゃないか?

みんな30代前後〜60代くらい!
初級編なのにみんなペース早いな! 追いつけてない私。
知らない単語ばっかり!!!!


しかも時々テキストの文章がめちゃくちゃ!


「BipとZazaは火星人です。
白人ですか? いいえ 緑人です。
ある惑星に行って辞書でその国の言葉を覚えました。
そのフランスという惑星にまた訪れたいです」

このBipとZaza、よく登場してきます。

毎日知らない単語バンバン出て来る。
A4ノート1ページ軽く埋まるくらいの量で!
予習しなくっちゃ!!!




最近近所のブランジェリーに行ったら
(パン屋さん。お菓子も置いてるところは「ブランジェリーパティスリー」と書いてあります。)
「Bonjour!Madame♪」と言われて
「Mademoiselleだけど。」と思いつつ。

近所歩いてたら
「煙草くれるか?」とおっちゃんが寄って来たので 
まぁいいか。とおもいながら1本あげたら
「Merci! Madame!」と言われた。

私やっぱ老けてるのかな。。。
と気にしているこの頃です。



2013年12月4日水曜日

パリにいってきたよ

と、いうのも1日の日曜日に
GuillaumeがJLTPの試験で(日本語能力試験。ちなみにGuillaumeはN゜3を受験しました。)
試験会場がパリだったので土曜日からTeddy宅に遊びに行っていた訳です。


 日曜日のGuillaumeの試験は12時45分から16時50分まで。(長ツ)
読解とかリスニングとか4項目があって
それぞれ平均30分くらいなんだけど
休憩も各30分挟んでいるためこんな長時間になってしまうんだそう。

その間Sebastianにパリ連れて行ってもらいました。
凱旋門が第1日曜日っていうことで無料でのぼることができましたの!
奥に見えますのがエッフェルさんです。本当に色々見えたの。
モンマルトルとかルーブルとか。
でも天気があんまりよくなくて写真がきれいに写らなかった。

奥に見えますのがエッフェルさんです。本当に色々見えたの。
モンマルトルとかルーブルとか。
でも天気があんまりよくなくて写真がきれいに写らなかった。





ノートルダム大聖堂。日光出て来て凄く素敵だった。
混んでたので中を見学するのはやめました。
本当に優しくてお茶目なSebastian。
素敵なガイドをありがとう!


生魚じゃないから魚固かった。
くら寿司のチーズサーモン恋しい
あと最近はこっちのお寿司に挑戦(安くなってたし)スーパーの惣菜コーナーで買ったやつだけど。味はイマイチ。米がべしょべしょ。
そして巻きの中にはパプリカが入っていた。

日本食が時々恋しい


最近出掛けてばかりの週末で疲れた。
楽しいんだけどフランス語
チンプンカンプンだから
作り笑顔するのに疲れたんよ
早く喋れるようになりたい。
勉強頑張らなくっちゃ。